34 👁 بازدید

پست درخواستی : زیرنویس فارسی مصاحبه BTS در show champain

* پســت مجـددا آپدیـت شـد و لینک های جدید جایگـزین شـد  *

YOU NEVER WALK ALONE|| JUST BTS:

اولیــن پست درخواســتی فن سایت   ^-^ 

عنوان خودش گویای مطلبه 

بیاییــد ادامه *-* 

برسیم به دوتا از کات های اینترویو بی تی اس در برنامه show champain  که امیدوارم مورد پسندتون واقع شه ^-^ 

و قبلــش چندتا نکته رو هم جا داره بگم 

دیگــه منو با کارای ترجمه ایم میشناسین و میدونین روش و ترجمه ام چجوریه 🙂 ولی خب بااینحال  زیرنویس کردن برنامه 

که هم ترجمه هم زمانبندیش رو شامل میشد اولیــن تجربه مــنـه پس اگه ایرادی ، چیزی یافتین به کوچکیــه خود 😀 ببخشید ^^

خب دیگه زیاد حرف نزنم :/ بریم سراغ اصل مطلب 

 


اولیــن فایل که زمانشم خیلی کوتاه در حدود 3.50 الی 4 دقیقه مربوط اینترویویی برای آهنگ Spring Day میباشد 

 

کیفیت 480 کیفیت 720 زیرنویس فارسی
دانلوددانلوددانلود

 

 


دومیــن فــایل کات کوتاهی از پســرا در پشت صجنه این برنامه برای آهنگ BLoOD Sweat Tears 

 

کیفیت 480 کیفیت 720زیرنویس فارسی
دانلوددانلوددانلود

 

پ.ن : زیرنویس دوم 2/3 دقیقــه آخراز زبان اصلی  ترجمه نشده بود و امکان ترجمه شنیداری هم نبود

که توی خود فایل زیرنویس مشخص کردم : )

Dislike


2
دیدگاه بگذارید

avatar
1 گفتگوها
1 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین دیدگاه
دیدگاه با بیشترین پاسخ
1 تعداد نویسندگان دیدگاه
Byulinaarmy آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات محبوب ترین نظرات
آگاهی از :
army
مهمان
army

سلام میگه فایل یافت نشد میشه درست کنید؟