305 👁 بازدید

PRESS] 190417 BTS Global Press Conference ‘Map Of The Soul: PERSONA]

 

کنفرانس مطبوعاتی آلبوم ساعتی پیش برگزار شد و ترجمه بخشی از صحبت های اعضا حین کنفراس …

۱ – صحبت های آر اِم در مورد آلبوم بعدی :

“میتونم بگم در آینده، با سری های بعدی آلبوم Map Of The Soul درباره قدرتی که مارو به اینجا هدایت کرد ،و همینطور در مورد جایی که نقطه شروع همه چیز بود و سایهی فردایی که باید به سمتش حرکت کنیم صحبت میکنیم .”


 

۲/ سوال : چرا هیچ شایعه بدی درباره بی تی اس وجود نداره ؟

شوگا : “ما وقتی دبیو کردیم درباره ‘کنترل خود’ و قوانین و همچنین درباره تاثیری که میتونیم داشته باشیم صحبت کردیم . ولی این حالت که انگار قول دادیم خوب رفتار کنیم خودش به وجود اومد .
ما هممون میدونستیم که باید عشقی که طرفدارا بهمون میدن رو برگردونیم”

 

جیمین : “ما قول خاصی به هم ندادیم ولی این حالت خودش به وجود اومد . ما به همدیگه و ارمی ها میگیم ‘هر اتفاقی که بیفته ، ما طرف توییم ، پس بیا اسیب نبینیم’ از اونجایی که ما کسایی رو داریم که همچین باوری دارن برای همین همیشه سعی میکنیم که به خوبی رفتار کنیم ~”


۳: صحبت های جونگ کوک در مورد کتاب Map Of The Soul

جونگ‌کوک : ” من شنیدم ‌که خیلی از آرمی ها وقتی جزئیات آلبوم بیرون‌ میاد به‌ خاطر ما کتاب میخونن و شروع میکنن به تحلیل کردن و افکار و انالیز هاشون رو‌ با هم در میون میزارن ، وقتی ما همچین چیزی میبینیم خیلی احساس خوبی میکنیم و‌ باعث میشه تا بیشتر تلاش کنیم تا آرمی‌ها هم بیشتر لذت ببرن “


۴/سوال : آرمی برای بی تی اس چه معنایی داره ؟

جونگ کوک : “آرمی ها کسانی هستن که به خاطر بودنشون ممنویم ، و میخوام بگم که آرمی ها همه چیز ما هستن و‌ بنگتن سونیاندن رو تشکیل دادن .
از اونجایی که کنجکاوی ما در مورد طرفدارامون روز به ‌روز بیشتر میشه ، با بنگ پی دی درمورد این‌موضوع حرف زدیم و‌ اون هم‌ خیلی خوشش اومد .
هر چی این کنجکاوی بیشتر شد باعث شد تا تم اصلی آلبوم هم در این مورد باشه
وقتی میشنویم که طرفدارامون در سرتاسر جهان از طریق موسیقی برامون از داستان‌ هاشون میگن به این ایمان میاریم که قدرت موسیقی داره بیشتر میشه همونطور که رابطه ما و آرمی ها هم داره رشد میکنه و همزمان حس میکنیم که احساس مسئولیت ما هم داره رشد میکنه .
از آرمی ها ممنونیم‌ که باعث میشن همچین احساسی داشته باشیم ، ما از همدیگه تاثیرات خوبی میگیریم .
برای همین معتقدم ما دو‌ چیز مربوط بهم هستیم که نمیتونیم از هم جدا بشیم “

 


۵/سوال : نصیحتتون به بی تی اس دوم چیه ؟

شوگا : ” به این که بی تی اس دومی وجود داشته باشه اعتفادی ندارم ، من خودم هم تو زندگیم قهرمان های زیادی داشتم که میخواسم مثل اونا باشم ، اما من اونا نشدم ، من بی تی اس شدم “


۶/سوال : دلیل همکاریتون با هالزی چی بود ؟

شوگا : ” همونطور که قبلا گفتم Boy With Luv در‌مورد عشق و علاقه و لذت چیزهای کوچیک هست و وقتی داشتیم رو این پروسه کار میکردیم و‌سعی در بیانشون داشتیم دنبال آرتیستی بودیم که ‌بتونه همچین احساساتی رو بیان ‌کنه ، ما معتقد بودیم‌ که هالزی بهترین گزینه اس ، اولین بار دوسال پیش همدیگه رو‌ملاقات کردیم و فهمیدیم خیلی در موسیقی با هم تفاهم داریم .
وقتی بهش در مورد همکاری در این آهنگ پیشنهاد دادیم با خوشحالی پذیرفت “


۷/سوال : چرا انقدر مهم بود که به عقب یعنی ۲۰۱۴ نگاه کنید ؟

شوگا : “همونطور که از تایتل میبینید Boy With Luv با Boy in Luv بهم مربوطن . BIL درواقع بیانگر شروع یک عشق جوانی بود درحالیکه BWL بیشتر درمورد چیزهای ‌کوچیک و یک عشق شاد حرف میزنه ، از ‌اونجایی که این طرفدارهامون بودن که همه ی اینا رو‌ممکن کردن پس تصمیم گرفتیم به اول برگردیم “


۸/سوال : بزرگترین الهامتون برای آلبوم چی بود ؟

نامجون ‌: بیشتر از دو سال و ‌نیم‌ هست که ما داریم درمورد دوست داشتن خود ( Love Yourself ) حرف میزنیم و عشق های زیادی ازش دریافت کردیم . در حالیکه به این فکر میکردیم که در این آلبوم باید در مورد چی حرف بزنیم چون ما در مورد دوست داشتن خودن حرف زدیم ، در مورد ریشه مون ، سایه ها و همچنین پیدا کردن خودمون .
و این شد که این پروسه رو با کنجکاوی در مورد اینکه طرفدارامون چیکار میکنن ، شروع‌کردیم‌ ، چرا که لذت و علاقه ی اونا چیزیه که ما به خوبی احساس میکنیم . برای همین امیدوارم ازش لذت ببرید .
در آلبوم Skool Luv Affair یه اینترویی بود از جیهوپ و شوگا و من اون آهنگ رو الگو قرار دادم و در مورد شخصی حرف زدم که بین کسی هست که به عنوان من متولد شده و کسی که به عنوان من داره زندگی میکنه “


۹: صحیت های جیهوپ در مورد آهنگ Make it right

جیهوپ : “اد شران اول با ما تماس گرفت و از اونجایی که ما همیشه عاشق کاراش هستیم و‌میخواستیم باهاش کار کنیم ، سریع پیشنهادشو قبول کردیم ، این آهنگ با ملودی گرمی که داره در بر جزئیات احساسی زیبایی هست به علاوه که نامجون هم خودش روی لیریک نظارت داشت و جا داره ازش به خاطر زحماتش برای آلبوم تشکر کنم ”


+++

ویـدیوی کامل کفنـرانس بزودی قرار خواهد گرفت

 

Src :/ btsir7~



guest
2 Comments
جدیدترین نظرات
قدیمی ترین نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
ناشناس
ناشناس
1 سال قبل

عالی بود. ?امیدوارم یه روز بفهمن در ایران ارمی های زیادی وجود داره: