74 👁 بازدید

Butter Global Press Conference

Butter Global Press Conference - Butter Global Press Conference

●•~ترجمه بخشی از حرف های اعضا در کنفرانس رسمی BUTTER

متن ترجمه در ادامـه…!


 

شوگا: من کمی بخاطر حضورم در اینجا مضطربم (به دلیل عدم حضورش در کنفرانس قبلی)، امیدوارم همه حالتون خوب باشه. این مدت به خوبی روی فیزیوتراپی شونه‌ام وقت گذاشتم و همچنان به درمانش ادامه میدم.
خیلی‌ها از این بابت نگرانم شده بودن و بخاطر حمایت هاتون، روز به روز دارم بهتر می‌شم.

 

تهیونگ: ما حسابی سرمون شلوغ بود،حتی بااینکه از دید شما دور بودیم ولی روی آلبوممون کار میکردیم.

(در مورد استایل موهاش) :
باید همه جوانبو می‌سنجیدم، این یه مدل موییه که فقط یک‌بار میتونستم انجامش بدم… شاید کمی زود دست به کار شدم براش، ولی مدلیه که همیشه میخواستم امتحانش کنم.

 

جیمین: ما به کار کردن روی آلبوم و آهنگ‌هامون ادامه دادیم، داریم سعی می‌کنیم تاجایی که میتونیم از طریق تی وی، ویدیوها و اجراها فن‌هامون رو ملاقات کنیم.
سعی می‌کنیم که بیکار نمونیم.

 

جی‌هوپ: باتر واقعا یه آهنگ پرانرژی و کیوته، برای همین اجراش هم سعی در نشون دادن این احساسات داره.
بو / سیدن دستامون، حالت‌های چهره شیطنت‌آمیز، عقب زدن موهامون—-این‌ها همه حرکت های هایلات رقصمونه.
رقص‌ یونیتی‌مون هم خیلی خاص و‌ بامزه‌ بود.
منتظرشون باشید.

 

جین: ما عشقمون به آرمی‌هارو توی ابن موزیک ویدیو گنجوندیم.
من و جونگ کوک سمبل A رو انجام دادیم.
اولش که میخواستیم نشونش بدیم خوب بنظر نمی‌رسید ولی بعد از چندبار تمرین، یه سمبل A عالی شد.

جونگ کوک در ادامه حرف جین:
آره، ما واقعا روی اون حرکت خیلی سخت کار کردیم.

 

-سوال: آیا گرمی هم شامل هدفتون برای ترک باتر هستش؟

شوگا: نمیتونم بگم جز هدفامون نیست، البته که ما برای برد در گرمی به تلاشمون ادامه می‌دیم.
ترک باتر هم تلاش دیگ‌های برای برد در گرمیه و امیدوارم ازش نتیجه‌ خوبی بگیریم.

آر اِم: البته که ما به گرمی هم فکرمی‌کنیم و برای همین هم، هرچه در توانمون باشه انجام می‌دیم تا به هدفمون برسیم.


 کنفرانس به صورت خصوصی و بدون هیچ لایوی برگزار شد | ترجمه کاملتر/ بزودی

ترجمـه اختصاصی فن سایت | کپی بدون ذکر کامل منبع : ممنوع !



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments