133 👁 بازدید

BTS & Charli XCX – Dream Glow (BTS WORLD OST Part.1) Lyrics

ترجمه و تلفظ متن آهنگ Dream Glowاز جین ، جیمین ، جونگکوک

با همکاری Charli XCX


 

방탄소년단 (BTS) & Charli XCX – Dream Glow (BTS WORLD OST Part.1) Lyrics
Genre : Dance
Release Date : 2019-06-07
Language : Korean & English


BTS & Charli XCX – Dream Glow Lyrics

I spend my whole life
following the night time
Can’t see the stop sign
what you gonna say
Hey
Wandering quietly
right into my dreams
It’s all that
I see what you gonna say
Hey

Always feeling something
bigger something real wild
Keep on shining make it
brighter than a spotlight
Hey hey

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow
Hey hey
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow
Hey hey

키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍
Hey
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤
Hey

심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져
Hey hey

눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에 Will glow
Hey hey
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에 You’ll glow
Hey hey

까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
Keep on shining make it
brighter than a spotlight
Hey hey

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow
Hey hey

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에 Dream glow
Hey hey
You’ll glow
Hey hey
You’ll glow
Hey hey


ترجمه ی فارسی آهنگ Dream Glow از جین ، جیمین، جونگ کوک با همکاری Charlie XCX

کل زندگیمو صرف این کردم که
تایم شب رو دنبال کنم
نمیتونم علامت ایست رو ببینم
چی میخوای بگی
هی
بی سر و صدا سرگردونم
درست درون رویاهام
همش همینه
میفهمم چی میخوای بگی
هی
همیشه یه چیزی رو حس میکنم
بزرگ تر از یه چیز خیلی عظیم
به درخشیدن ادامه بده
درخشان تر از نورافکن بکنش
هی هی
بعضی وقتا می ایستم و نگاه میکنم
درست همونجا رویاهامو دنبال میکنم
درخشش رویا
هی هی
بعضی وقتا آرزو هام به حقیقت تبدیل میشن
بعضی وقتا به آبی تبدیل میشن
درخشش رویا
هی هی
میگن برای پسرای مهربون راحته که رشد کنن
زانو های زخم شده دوباره و دوباره پنهون میشن
هی
صورت های فلکی من باقی مونده ی خورشیدن
نور خورشید خاموش میشه،رقص سایه
هی
حس میکنم نور تو قلبم پایداره
مقابل حریفی که،هیچوقت مقابلش نباختم،نمیبازم
هی هی
آینده ی خیره کننده
برای مدتی می ایستم
درخشان خواهد شد
هی هی
رویام اینجاست،بمون
تسلیم نمیشم
تو خواهی درخشید
هی هی
سپیده دمِ رنگ قیر،بال های لرزونت رو باز کن
به درخشیدن ادامه بده
درخشان تر از نورافکن بکنش
هی هی
بعضی وقتا می ایستم و نگاه میکنم
درست همونجا رویاهامو دنبال میکنم
درخشش رویا
هی هی
رویام اینجاست،بمون
تسلیم نمیشم
درخشش رویا
هی هی
تو خواهی درخشید
هی هی
تو خواهی درخشید
هی هی


تلفظ آهنگ Dream Glow از جین ، جیمین، جونگ کوک با همکاری Charlie XCX ، او اس تیِ بازی BTS WORLD

 

I spend my whole life
Following the night time
Can’t see the stop sign
What you gonna say
Hey
Wandering quietly
Right into my dreams
It’s all that
I see what you gonna say
Hey

Always feeling something
Bigger something real wild
Keep on shining make it
Brighter than a spotlight
Hey hey

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow
Hey hey
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow
Hey hey

کیوگی شیپدَن چاکهان سونیوندوری
گامچوگون هِدون گاجین موروپاک
Hey
نِه بیولجارینون تِیانگویی پاپیون
چانران هان امجون گوریمجویی چوم
Hey

شیمجانگ سوگه شیکجی انهنون بیچول نوگیو
جاگیو بونجوک اوپنون سانگدِهانتِن موت جیو
Hey hey

نونبوشیودون میره
چامشیمان مومچون چِه Will glow
Hey hey

نِه گومون یوگی Stay
نا پوگی ان هالگِه You’ll glow
Hey hey

گامان سِبیوک تولینون نالگِه رول پیولچیو
Keep on shining make it
Brighter than a spotlight
Hey hey

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow
Hey hey

نِه گومون یوگی Stay
نا پوگی ان هالگِه Dream glow
Hey hey
You’ll glow
Hey hey
You’ll glow
Hey hey


ترجمه و تلفظ متن از تیم ترجمه ی بنگتن فمیلی !

Dislike


دیدگاه بگذارید

avatar
  اشتراک  
آگاهی از :