204 👁 بازدید

Big Hit just shared BTS reactions on topping the Billboard Hot 100

Big Hit just shared BTS reactions on topping the Billboard Hot 100 - Big Hit just shared BTS reactions on topping the Billboard Hot 100

صحبت های BTS که در واکنش به خبر “رتبه اول Dynamite در چارت Hot 100 بیلبورد ”

توسط بیگ هیت منتشر شده.

متن ترجمه شده در ادامه مطلب…!


 

جین:‌ هدف اصلی از ساخت آهنگ Dynamite در واقع خوش گذروندن با آرمیا و طرفدارامون بود، و من واقعا بخاطر شنیدن چنین موفقیتی خوشحال و حیرت زده ام. 

Jin: “Dynamite” was a song we started making purely to have fun with our fans, and I’m surprised and really happy to hear about its unimaginable success.


 

شوگا: من هنوزم نمی تونم رتبه اول Dynamite در چارت Hot 100 بیلبورد رو باور کنم، وقتی ازم در مورد هدف آهنگ داینامیت پرسیدن، گفتم که دوست دارم این آهنگ رتبه اول رو در چارت Hot 100  بیلبورد به دست بیاره، ولی هنوز باورم نمیشه که رویام به حقیقت پیوسته، و ما با وجود این موفقیت از حالا بیشتر از قبل تلاش می کنیم. 

Suga: I still can’t believe we got No. 1. When I got a question about the goal for “Dynamite,” I said I want to get No. 1 in Billboard Hot 100 chart but I can’t believe my dream became a reality. We won’t be complacent but work even harder.


جی هوپ : راستش واقعا بخاطر وجود آرمیامون سپاسگذارم، من بخاطر علاقه ام به رقص و موسیقی این کار رو شروع کردم، ولی هرگز تصورش هم نمی کردم گروهمون به جایگاه اول در چارت Hot 100 بیلبورد دست پیدا کنه، و از این بابت واقعا تحت تاثیر قرارگرفتم، انگار تمام زحمات و تلاش های صادقانه مون نتیجه داده، دلم می خواد تمام این درخشش و موفقیت رو با فن هامون به اشتراک بذارم. 

J-Hope: I’m just really grateful of our fans. I started this career because I like dancing and music, but I never imagined our team to top the Hot 100 chart. I feel overwhelmed because our sincerity seems to have worked. I want to share all the glory with our fans.


جیمین: ما آهنگ  Dynamite رو  نه بخاطر رکورد شکنی، بلکه به این دلیل منتشر کردیم که شاید گوش دادن بهش بتونه مایه آرامش و دل گرمی کسی باشه. ولی حالا که  چنین خبرای فوق العاده و غیرمنتظره ای به دستمون رسیده باعث میشه بی نهایت خوشحال و سپاسگذار باشم. از تمام اعضا که بخاطرش سخت کار کردن و از آرمی ها برای تمام عشق و حمایتی که نشونمون دادن، ممنونم.

Jimin: We released “Dynamite” hoping it would give a little comfort to someone, not to break any records. But we got this amazing, unexpected news and I felt so happy and grateful. Thank you to my members who worked hard and our fans for loving us and supporting us.


وی: برای هر خواننده ای چنین موفقیتی یک هدف رویاییه، ولی هرگز فکرشم نمی کردم به رتبه اول چارت Hot 100 بیلبورد برسیم، وقتی برای اولین بار خبرش رو شنیدم، نمی تونستم باورش کنم، و حتی موقعی که داشتم با چشم خودم خبرارو دنبال می کردم شوکه بودم. 

V: It’s a dream goal for any singer, but I never imagined that we could top the Billboard chart. When I first heard the news, I couldn’t believe it, and I was surprised to see the result with my own eyes.


جونگ کوک: وقتی شنیدم آهنگمون به رتبه اول در چارت Hot 100  بیلبورد رسیده، اون لحظه برام مثل یه رویا بود. ممنونم آرمی، چنین دستاوردی باعث میشه در مورد اینکه سقف محدودیت بی تی اس و آرمی، چقدره و تا کجا می تونه پیش بره کنجکاو بشم. من مسیر به چالش کشیدن خودم رو ادامه میدم و سخت تر از قبل تلاش می کنم، آرمیا، بازم ممنون که به ما اعتماد کردین و ازمون حمایت کردید.

jungkook: It was like a dream when I heard we topped the Billboard Hot 100. Thank you Army. It makes me curious what our, BTS and Army’s, limits are. I will continue to challenge myself and work even harder. Thank you again Army for trusting and supporting us.

 


 

آر اِم: من هنوز نمیتونم باورش کنم و یه حسیه که انگار دارم خواب می بینم، ممنونم از آهنگ سازهامون برای چنین آهنگ فوق العاده ای، و معتقدم تمام موفقیت هامون بخاطر حضور گرم آرمی ها بوده. 

RM: I still can’t believe it and it feels like I’m dreaming. Thank you to the composers for the great song, and I believe all of our achievements have been made with ARMY

 


 

پی نوشت مترحم: بی تی اس بعد از گذشت ۵۷ سال، اولین گروه آسیایی هست که تونسته به رتبه اول چارت Hot 100 بیلبورد  برسه، ( ۵۷ سال پیش یک بار یه خواننده ژاپنی به چنین رتبه ای دست پیدا کرده بود). 

این خبر به قدری قشنگه از لحظه انتشار فندوم زیرو رو شده و حتی پسرامونم هم بخاطرش حسابی شکه شدن. :))

Congratulation BTS ✨

Congragulation ARMY ✨

Source Cr:  kpop_Herald



4 Comments
جدیدترین نظرات
قدیمی ترین نظرات محبوب ترین نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
NICKISHAN
مهمان
11 ماه قبل

سلام امیدوارم به موفقیتاشون ادامه بدن …. درواقع منم ی ارمی هستم ولی نه زیاد که دنبال بی تی اس باشم اونا الگوی من هستن من قصد داشتم خارج از ایران خواننده بشم اما از امسال خرداد ماه ۹۹ که بی تی اس رو شناختم اول طرفدارشون بودم ولی الان میخوام ایدل بشم و بهتر از اونا و شعارم هم هست
من نمیخوام شبیه بی تی اس بشم …. من میخوام بهتر از بی تی اس بشم
هرچقدر اونا بیشتر موفق بشن من سخت تر تلاش میکنم تا ازشون رد بشم و این من با اینکه ۱۷ سالمه میدونم که میتونم در اینده موفق بشم حتی موفق تر از بی تی اس این رویا و هدف منه …. به امید روزهای بهتر ……. بی تی اس مواظب باشید من دارم میام ….
I don’t wanna be like BTS…I wanna be better than BTS
I WANNA BE AN IDOL….

ممنون از سایت خوبتون ….

sddddddddddd
مهمان
1 سال قبل

ماشالا بی تی اس *_* اینههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه