4430 👁 بازدید

❀ ترجمــه ی آهنگ pied piper _BTS❀

 

ترجمه آهنگ زیبای pied piper

این بَده ؛ پس باعث میشه بیشتر دوستش داشته باشی

خودتم اینو از اعماق وجودت میفهمی …

الان دیگه نمیتونی متوقف بشی ( الان نمیتونی متوقف بشی )

بیشتر با خودت روراست باش …

بسه ؛

اینطرف اونطرف رو نگاه کردنو بس کن و به درست برس !

خانوادت و مدیرت از من بدشون میاد

ویدئوهایی که نگاهشون کردی ؛ عکسا ؛ توییتر ؛ وی اپ؛بون وییج

همشو میدونم ؛ میدونم که کاریش نمیشه کرد وقتی انقدر خوبن !

بسه ؛ بعدا بشین و تئوری برای موزیک ویدئو بساز !

همین الانشم یه دنیا عکس از من تو اتاقته …

یک ساعت که سهله ؛ دو سال با یه چشم به هم زدن میگذره

این آهنگ پاداش من به توئه !

خوب باش !

قرار نیست تنبیه بشی

بیا اینجا ؛ من بهشت توئم !

نمیتونی چشماتو ببندی

نمیتونی چشماتو ببندی

این وضعیت تورو به جایی نمیرسونه !

( اما منو نادیده نگیر ! )

فقط چشماتو ببند و با دقت گوش بده …

صدای فلوت زدنی که میشنوی رو دنبال کن ؛ این صدارو دنبال کن

میشه گفت ما علاوه بر این که شیرینیم ؛ یه مقداری هم خطرناکیم ….

میام که نجاتت بدم ! میام که بهت عشق بدم !

تو منو صدا کردی … نگاه کن ! من خیلی خوبم !

صدای فلوتی که میشنوی رو دنبال کن …

دارم تمامتو تسخیر میکنم !

دارم تمامتو تسخیر میکنم !

وقتی این صدارو میشنوی ؛

میدونی که همه چی همین الانشم شروع شده و نمیتونی متوقفش کنی …

چی تورو میسازه ؟ درسته ؛ من کمی خطرناکم

درست مثل مردی که فلوت میزنه و تورو مسخ میکنه …

دارم امتحانت میکنم

خودتم اینو میدونی ؛ ولی بازم اجازه میدی که تسخیر بشی ؛ مثل میوه ی خوبی و بدی برای آدم و حوا …

فلوت من همه چیز رو بیدار میکنه

این صدا اذیتت میکنه

تسخیر میشی و بهم واکنش نشون میدی

توی فلوت بدون توقف میدمم

من لذته گناهکارانه ی توام !

نمیتونی رهام کنی !

هیچوقت !

قرار نیست تنبیه بشی

بیا اینجا ؛ من بهشت توئم !

نمیتونی چشماتو ببندی

نمیتونی چشماتو ببندی

این وضعیت تورو به جایی نمیرسونه !

( منو نادیده نگیر ! )

فقط چشماتو ببند و با دقت گوش بده …

صدای فلوت زدنی که میشنوی رو دنبال کن ؛ این صدارو دنبال کن

میشه گفت ما علاوه بر این که شیرینیم ؛ یه مقداری هم خطرناکیم …

میام که نجاتت بدم ! میام که بهت عشق بدم !

تو منو صدا کردی … نگاه کن ! من خیلی خوبم !

صدای فلوتی که میشنوی رو دنبال کن …

درسته من کمی خطرناکم

من نمیتونم خودم روکنترل کنم

نترس ؛

دستای من

فقط و فقط گرمیشون رو به تو میدن …

اگه بهت عشق میدم ؛

ممکنه منو ببخشی

که باعث شدم نتونی بدون من زندگی کنی ؟

خودم همش رو میدونم …

دارم تمامتو تسخیر میکنم …

دارم تمامتو تسخیر میکنم …

منبع: @bangtanboyzz



guest
12 Comments
جدیدترین نظرات
قدیمی ترین نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
Army
Army
2 ماه قبل

وایییی خیلی خوبه گریم گرفت 😭

مائده
مائده
8 ماه قبل

من مرگ من چرا باید شما رو ببخشم مگه چه گناهی کردین؟😭😭😭😭😭😭😭😭😭

sama
sama
8 ماه قبل

in ahang mored alaghame😭😪💖

『 вεţн 』
مدیر
Reply to  sama
8 ماه قبل

آره بشدت عالیه این آهنگ >__<

سارا
سارا
9 ماه قبل

چقد خوبه خودشونم می دونن دارن نابودمون میکنن دارن مارو به یه مرداب میکشن واقعا دارم نابود میشم چقدر خطرناک

『 вεţн 』
مدیر
Reply to  سارا
9 ماه قبل

البته که میدونن :)) پسرامون به خوبی از عشق آرمیاشون خبردارن برای همینم این آهنگ رو برای فن ها نوشتن 🙂

Bita
10 ماه قبل

عالی بود ، خیلی ممنون

『 вεţн 』
مدیر
Reply to  Bita
10 ماه قبل

خواهش میکنم عزیزم^^