1457 👁 بازدید

ترجمه فارسی متن آهنگ UGH+ دانلود فایل دو زبانه به همراه موزیک با ترجمه فارسی

maxresdefault - ترجمه فارسی متن آهنگ UGH+ دانلود فایل دو زبانه به همراه موزیک با ترجمه فارسی

 

ترجمه فـارسی متن آهنگ zero o’clock

به همراه دانلود فایل دو زبانه و موزیک ترجمه شده در ادامه

 

 

 

ترجمه از : PERSIA | تیم ترجمه فنسایت BTSARMY

 

 

 

Intro

بزن بریم، آره، آره، آره

 

Verse 1 : Suga

 

ترق و تروق ذغالا دوباره دارن خاکستر میشن

 

قبل اینکه دوباره شروع به سوختن کنن,خاموشش میکنن

 

بدون شک باید از بین میبردنش,هوم آره آره

 

بازیکن امروز داره با جسارت وارد میشه

 

 

وقتی شروع میکنه به گاز دادن بوم بوم بوم

 

صدای طبل از محله میاد بوم بوم بوم بوم

 

ناگ ناگ,بی هیچ دلیلی دوباره منو لمسم کن , ناگ ناگ آره

*ضربه زدن با آرنج=ناگ

 

اگه واکنشی نشون نداد اونو توی اب بخوابونش

 

حتی یه حقیقت به دروغ تبدیل میشه

 

حتی یه دروغ به حقیقت تبدیل میشه

 

اینجا همه با اخلاق و قضاوتگر میشن

 

این خنده داره

 

 

 

Verse 2 : RM

 

عصبانیت؟البته که نیازش داری

 

وقتی جوش میاری ,یه دلیلی داره

 

ممکنه این فقط تاریخچه ما باشه

 

که بعضی وقتا دنیارو هم تغییر میده

 

ولی این عصبانیت نیست , دوری هم هست

 

حال کدوم اینا عصبانیته؟

 

تظاهر به خشونت و کشتن میکنی

 

با اینکار باعث رنجوندن مردم میشی

 

با اینکارت فقط منو نمیکشی

 

ما عادت کردیم که به این کارای لعنتی

 

به اون مردمی که نسبت بهش بی تفاوت شدن نگاه کن

 

همه خسته شدن و دوری میکنن از هم , شما بچه ها یه تیم هستین آه

 

 

Pre – Chorus : Suga , RM

 

من میرم اوق!اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من از خشم پر از بدخواهی وحشت زدم

 

من از خشم پر از بدخواهی وحشت زدم

 

 

من میرم اوق!اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من عصبانیم از دست خشمی که باید  ازبین بره(آره آره)

 

 

 

Chorus : All

 

 

آره اوق!اوق! فقط برو اوق!اوق!

 

تا وقتی که همه چیز خاکستر بشه.آره فقط برو.اوق!اوق

 

آره اوق!اوق! فقط برو اوق!اوق!

 

تا زمانی که بشکنه اره برو اوق! اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من از خشم پر از بدخواهی وحشت زدم

 

من عصبانیم از دست خشمی که باید  ازبین بره(هیع)

 

 

 

Verse 3 : j – hope

 

 

این دنیا، از شدت خشم دیوونه شده‌

 

به نظر می رسه هیچ‌کس نمی تونه بدون خشم زندگی کنه

 

خشمگین، باز خشمگین و خشمگین

 

دیوونه شدن مثل اوق ! اوق !اوق ! اوق

 

ده هزارتا دلیل برای عصبانی شدن وجود داره

 

انجام کار خوب و اراداه به بدی هردو یکسانن

 

من میتونم عصبی بشم ولی این خشم من خساراتی به بار میاره

 

که من دوست ندارم به دیگران این خسارت وارد بشه

 

بس کنید. آی

 

بعضیا به خاطر کارای بقیه آسیب میبینن

 

بعضیا بخاطر حرفا و رفتار بقیه ناراحت میشن

 

بعضیا بخاطر لحظه به لحظه زندگیشون انگیزه میگیرن

 

بعضیا عصبانین به خاطر زندگی بقیه

 

لعنت بر شیطان

 

 

 

Chorus : j – hope

 

 

 

 

من میرم اوق!اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من از خشم پر از بدخواهی وحشت زدم

 

من عصبانیم از دست خشمی که باید  ازبین بره(هیع)

 

 

 

Bridge : Suga , j – hope

 

 

چرا باید بخاطر مورد انتقاد قرار گرفتن ناراحت بشیم؟

 

خیلی پول در میاری چرا دوباره داری ناله می‌کنی؟

 

تو دیگه حداقل باید اینو تحمل کنی اوهوم

 

اوهوم اوهوم اوهوم اوهوم

 

آره همگی اوهوم اوهوم اوهوم

 

اگه من به کسی میگفتم که اینکارو انجام میدم,همشو تحمل میکردم

 

آره همگی اوهوم همگی اوهوم اوهوم اوهوم اوهوم

 

اگه فقط من اون کس بودم اوهوم اوهوم

 

 

 

 

Chorus : All

 

 

 

من میرم اوق!اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من از خشم پر از بدخواهی وحشت زدم

 

من از خشم پر از بدخواهی وحشت زدم

 

 

من میرم اوق!اوق

 

من میرم اوق!اوق

 

من عصبانیم از دست خشمی که باید  ازبین بره

 

من عصبانیم از دست خشمی که باید  ازبین بره

 

 

 

Outro

 

بزن بریم

 

 

ترجمه از : PERSIA | تیم ترجمه فنسایت BTSARMY

 

 

 

 

 

دانلود فایل ترجمه فارسی و متن انگلیسی   

DOWNLOAD

 

 

 

دانلود موزیک به همراه ترجمه فارسی

DOWNLOAD 

                                          

 

 



4 Comments
جدیدترین نظرات
قدیمی ترین نظرات محبوب ترین نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
TaHmIne
مهمان
1 سال قبل

ترجمه عالی بود مرسی ?

سعیده
مهمان
1 سال قبل

ترجمه خیلی خوب بود بقیه جاها خیلی ناقص بودن مرسی ار تیم پرتلاش سایت وpersia به خاطر ترجمه خوبش

مدیر
Reply to  سعیده
1 سال قبل

^_^